Если у вас возникла необходимость используя JavaScript заменить в тексте двойные пробелы одинарными, то можно воспользоваться следующим методом текстовой переменной:
Метод replace() ищет вхождения подстроки (регулярного выражения) в строку и заменяет его на newstring.